Boston residents gather en masse to create a rival FY26 city budget