Mass convening of Bostonians aims to reclaim the city’s top-down budget system ahead of the FY27 budget cycle